Jan Svenungsson

Presentation text in Valokuvagalleria Hippolyte, 1994 (Finnish version)



Vuoden 1993 aikana matkustin kolme kertaa Koreaan.

Ensimmäinen kerta oli maaliskuun lopussa. Kuuden päivän aikana tutkin tehtaiden savupiippuja Seoulissa, tutustuin Expo '93:n yhteyteen suunnitellun veistospuiston paikkaan Taejonissa ja keskustelin pyöreän tiilisavupiipun rakentamiseen liittyvistä teknisistä kysymyksistä urakoitsija Go Dae Yoonin kanssa.

Toisella kerralla olin Koreassa kuusi viikkoa. Saavuin Taejoniin toukokuun lopussa, mutta pääsin aloittamaan rakentamisen vasta hermostuttavan odottelun jälkeen. Auttaessani sitten muurareita Cho Chang Sunia ja Kong Kil Sangia ja heidän apulaistaan Lee Pum Yungia tein pyöreitä päiviä kunnes savupiippu oli valmis.

Expo '93 ja veistospuisto, mottonaan "Future Lies Ahead", avattiin yleisölle 7. elokuuta.

Kolmas matkani Taejoniin ajoittui marraskuun alkuun. Nyt näin veistospuiston ensimmäisen kerran valmiina.

Expo '93 päättyi 7. marraskuuta. Siihen mennessä kaikkiaan 14 miljoonaa ihmistä oli vieraillut näyttelyalueella.